OData Feed - Failed to update data source credentials

I also have exactly the same issue specifically with project online. It started after the November update. The strange thing is, I am able to update all datasets that were created prior. The ones that fail also show multiple authentication lines in the dialog, as seen in the screenshot of the orignal post.