I am not seeing the Options and settings > Options > Preview features and enable “Custom data connectors”. I am trying to add the Custom Data Connector > SiteImprove (Beta) See screen caps below.....
Thank you to both for posting this, I changed the security to "Not Recommended" and now I see my custom data connector in the "Get Data" options!