I have installed PowerBI from MS Store on my surface book 2 and when I'm trying to get data from sql server all cyrillic letters are replaced by question marks like on the screenshot attached. On other laptops the same data in PowerBI has all correct cyrillic symbols.
Also when I open Power Query window in Power BI on my laptop all cyrillic letters are correct. I've already tried to change localization settings in PowerBI, Windows and nothing have helped.
Thanks, Alexander
5 Comments
- DrSNew MemberI have same problem... 'Stacked column chart'.

- v-qiuyu-msftCommunity Support
Which Power BI desktop version did you run? Please update to the latest version 2.56.5023.1021 then test again.
Best Regards,
Qiuyun Yu - DrSNew Member
@Qiuyun Yu
Already updated...

- DrSNew Member
My problem solved when I changed view definition on SQL server:
Before:
CREATE VIEW [dbo].[DrS__data_for_Power_BI] AS SELECT COUNT(id) AS N'Број', areaName AS N'Облас''' FROM Recur WHERE parentId = 666999 GROUP BY areaName
Now:
CREATE VIEW [dbo].[DrS__data_for_Power_BI] AS SELECT COUNT(id) AS N'Број', CAST(areaName AS nvarchar(255)) AS N'Облас''' FROM Recur WHERE parentId = 666999 GROUP BY areaName
Although areaName is defined as nvarchar, I had to CAST it. :(
At least, it wasn't problem in Power BI Desktop. - ICS-ITRegular Visitor
Solved it by changing language for non-Unicode programs in Region settings.