Problem in exporting matrix to excel

I renamed all the measures For the matrix Visual to Hebrew. when I export this matrix to excel, some of the measures display the new field name and other measures use the original field name. I do not see any difference between the measures that it name display in English and the measures that it name display in Hebrew..