Have a 'clickable' visual besides a button

[Anonymous]

Hello,

I am in search of an visual I can place where these black boxes are in the image below. The number of visuals, and their locations need to change based on the selection of the two other filters. I have tried adding a third chiclet (that's what the other two objects are), but a chiclet cannot be linked/does not have the ability to open a bookmark. I originally had a chiclet in this arrangment until it became necessary access bookmarks.

Is there marketplace visual that would provide this functionality?

Thanks.