relationship setup

Hi,   how to easily setup the interaction between all of the visuals and charts. for instance i have 2 tables (Inbound and outbound) contains the same information.   I had to split this to 2 tabl...