Skip to main content
cancel
Showing results for 
Search instead for 
Did you mean: 

Join the Fabric FabCon Global Hackathon—running virtually through Nov 3. Open to all skill levels. $10,000 in prizes! Register now.

Reply
Taylan_GUMUS
New Member

excel to power formule convert help?

I want to apply the following Excel formula to a column in Power BI. Can you help with conversion?

Aşağıdaki Excel formülünü Power BI'daki bir sütuna uygulamak istiyorum. Dönüştürme konusunda yardımcı olabilir misiniz?

 

Spoiler

orijinal Formül;

=EĞER(YIL("Tarih")=YIL(BUGÜN());EĞER(HAFTASAY("Tarih";2)>HAFTASAY(BUGÜN();2);(HAFTASAY("Tarih";2)-HAFTASAY(BUGÜN();2))&". Hafta";"Geçmiş İhtiyaç");EĞER(YIL("Tarih")>YIL(BUGÜN());(YIL("Tarih")-YIL(BUGÜN()))*52+HAFTASAY("Tarih";2)-HAFTASAY(BUGÜN();2)&". Hafta";"Geçmiş İhtiyaç"))


trasnlate formule;
=IF(YEAR("Date")=YEAR(TODAY());IF(WEEKCOUNT("Date",2)>WEEKCOUNT(TODAY(),2);(WEEKCOUNT("Date",2)-WEEKCOUNT(TODAY();2))&". Week";"Past Need");IF(YEAR("Date")>YEAR(TODAY());(YEAR("Date")-YEAR(TODAY()))*52+WEEKCOUNT("Date";2)-WEEKCOUNT(TODAY ) ();2)&". Week";"Past Need"))

 

3 ACCEPTED SOLUTIONS
olgad
Super User
Super User

Merhaba,

in DAX calculated column:

WeekComparison =
VAR CurrentYear = YEAR(TODAY())
VAR CurrentWeek = WEEKNUM(TODAY(), 2)
VAR DateYear = YEAR('TableName'[Date])
VAR DateWeek = WEEKNUM('TableName'[Date], 2)
RETURN
IF(
DateYear = CurrentYear,
IF(
DateWeek > CurrentWeek,
(DateWeek - CurrentWeek) & ". Week",
"Past Need"
),
IF(
DateYear > CurrentYear,
((DateYear - CurrentYear) * 52 + DateWeek - CurrentWeek) & ". Week",
"Past Need"
)
)


In Power Query:

 

= let
CurrentYear = Date.Year(DateTime.LocalNow()),
CurrentWeek = Date.WeekOfYear(DateTime.LocalNow(), Day.Monday),
DateYear = Date.Year([Date]),
DateWeek = Date.WeekOfYear([Date], Day.Monday)
in
if DateYear = CurrentYear then
if DateWeek > CurrentWeek then
Number.ToText(DateWeek - CurrentWeek) & ". Week"
else
"Past Need"
else if DateYear > CurrentYear then
Number.ToText((DateYear - CurrentYear) * 52 + DateWeek - CurrentWeek) & ". Week"
else
"Past Need"


DID I ANSWER YOUR QUESTION? PLEASE MARK MY POST AS A SOLUTION! APPRECIATE YOUR KUDO/LIKE!
PROUD TO BE A SUPER USER!
Best Stories, Interesting Cases: PowerBI Storytime Newsletter
Linkedin Profile: Linkedin
YouTube Channel: PowerBI Storytime

View solution in original post

Kedar_Pande
Super User
Super User

@Taylan_GUMUS 

Create a Calculated Column

Custom Column = 
VAR CurrentYear = YEAR(TODAY())
VAR DateYear = YEAR('Table'[Date])
VAR CurrentWeek = WEEKNUM(TODAY(), 2)
VAR DateWeek = WEEKNUM('Table'[Date], 2)

RETURN
IF(
DateYear = CurrentYear,
IF(
DateWeek > CurrentWeek,
(DateWeek - CurrentWeek) & ". Week",
"Past Need"
),
IF(
DateYear > CurrentYear,
((DateYear - CurrentYear) * 52 + DateWeek - CurrentWeek) & ". Week",
"Past Need"
)
)

💌 If this helped, a Kudos 👍 or Solution mark would be great! 🎉
Cheers,
Kedar
Connect on LinkedIn

 

View solution in original post

Anonymous
Not applicable

Hi, @Taylan_GUMUS 

I create a sample table:

vyohuamsft_0-1735089861929.png

 

Then create a calculated column, try the following dax:

Test = 
VAR CurrentYear = YEAR(TODAY())
VAR CurrentWeek = WEEKNUM(TODAY(), 2)
VAR DateYear = YEAR('Table'[Date])
VAR DateWeek = WEEKNUM('Table'[Date], 2)
RETURN
IF(
    DateYear = CurrentYear,
    IF(
        DateWeek > CurrentWeek,
        (DateWeek - CurrentWeek) & ". Week",
        "Past Need"
    ),
    IF(
        DateYear > CurrentYear,
        ((DateYear - CurrentYear) * 52 + DateWeek - CurrentWeek) & ". Week",
        "Past Need"
    )
)

 

Here is my preview:

vyohuamsft_1-1735089932538.png

 

How to Get Your Question Answered Quickly

Best Regards

Yongkang Hua

If this post helps, then please consider Accept it as the solution to help the other members find it more quickly.

View solution in original post

4 REPLIES 4
Taylan_GUMUS
New Member

Thank you very much for your help. My job is solved. Super.

Ekran görüntüsü 2024-12-25 084030.png
Anonymous
Not applicable

Hi, @Taylan_GUMUS 

I create a sample table:

vyohuamsft_0-1735089861929.png

 

Then create a calculated column, try the following dax:

Test = 
VAR CurrentYear = YEAR(TODAY())
VAR CurrentWeek = WEEKNUM(TODAY(), 2)
VAR DateYear = YEAR('Table'[Date])
VAR DateWeek = WEEKNUM('Table'[Date], 2)
RETURN
IF(
    DateYear = CurrentYear,
    IF(
        DateWeek > CurrentWeek,
        (DateWeek - CurrentWeek) & ". Week",
        "Past Need"
    ),
    IF(
        DateYear > CurrentYear,
        ((DateYear - CurrentYear) * 52 + DateWeek - CurrentWeek) & ". Week",
        "Past Need"
    )
)

 

Here is my preview:

vyohuamsft_1-1735089932538.png

 

How to Get Your Question Answered Quickly

Best Regards

Yongkang Hua

If this post helps, then please consider Accept it as the solution to help the other members find it more quickly.

Kedar_Pande
Super User
Super User

@Taylan_GUMUS 

Create a Calculated Column

Custom Column = 
VAR CurrentYear = YEAR(TODAY())
VAR DateYear = YEAR('Table'[Date])
VAR CurrentWeek = WEEKNUM(TODAY(), 2)
VAR DateWeek = WEEKNUM('Table'[Date], 2)

RETURN
IF(
DateYear = CurrentYear,
IF(
DateWeek > CurrentWeek,
(DateWeek - CurrentWeek) & ". Week",
"Past Need"
),
IF(
DateYear > CurrentYear,
((DateYear - CurrentYear) * 52 + DateWeek - CurrentWeek) & ". Week",
"Past Need"
)
)

💌 If this helped, a Kudos 👍 or Solution mark would be great! 🎉
Cheers,
Kedar
Connect on LinkedIn

 

olgad
Super User
Super User

Merhaba,

in DAX calculated column:

WeekComparison =
VAR CurrentYear = YEAR(TODAY())
VAR CurrentWeek = WEEKNUM(TODAY(), 2)
VAR DateYear = YEAR('TableName'[Date])
VAR DateWeek = WEEKNUM('TableName'[Date], 2)
RETURN
IF(
DateYear = CurrentYear,
IF(
DateWeek > CurrentWeek,
(DateWeek - CurrentWeek) & ". Week",
"Past Need"
),
IF(
DateYear > CurrentYear,
((DateYear - CurrentYear) * 52 + DateWeek - CurrentWeek) & ". Week",
"Past Need"
)
)


In Power Query:

 

= let
CurrentYear = Date.Year(DateTime.LocalNow()),
CurrentWeek = Date.WeekOfYear(DateTime.LocalNow(), Day.Monday),
DateYear = Date.Year([Date]),
DateWeek = Date.WeekOfYear([Date], Day.Monday)
in
if DateYear = CurrentYear then
if DateWeek > CurrentWeek then
Number.ToText(DateWeek - CurrentWeek) & ". Week"
else
"Past Need"
else if DateYear > CurrentYear then
Number.ToText((DateYear - CurrentYear) * 52 + DateWeek - CurrentWeek) & ". Week"
else
"Past Need"


DID I ANSWER YOUR QUESTION? PLEASE MARK MY POST AS A SOLUTION! APPRECIATE YOUR KUDO/LIKE!
PROUD TO BE A SUPER USER!
Best Stories, Interesting Cases: PowerBI Storytime Newsletter
Linkedin Profile: Linkedin
YouTube Channel: PowerBI Storytime

Helpful resources

Announcements
FabCon Global Hackathon Carousel

FabCon Global Hackathon

Join the Fabric FabCon Global Hackathon—running virtually through Nov 3. Open to all skill levels. $10,000 in prizes!

September Power BI Update Carousel

Power BI Monthly Update - September 2025

Check out the September 2025 Power BI update to learn about new features.

FabCon Atlanta 2026 carousel

FabCon Atlanta 2026

Join us at FabCon Atlanta, March 16-20, for the ultimate Fabric, Power BI, AI and SQL community-led event. Save $200 with code FABCOMM.

Top Solution Authors
Top Kudoed Authors