construct a complex "or" statement using values from another table

I have a calculated column like this:

Unobtainable = 

VAR isUnobtainable = myTable[attribute1] = "FAULTY" || myTable[attribute2] = "FAULTY" || myTable[attribute3] = "FAULTY"

RETURN isUnobtainable

Instead of being hardwired like this I want to reference an deviceAttributes table which has a single column attributes with the values attribute1, attribute2, attribute3.