Visualization suggestions - Formulation Breakdown

I have hundreds of products/formulations that I want to review by their components and highlight the ones with overlapping components. Example: I am Cocacola and want to compare the different Coke products by their recipes/formulas and visualize which components of each recipe overlap. I've tried using Chord and Tassels, but it's more combersome than helpful. Any recommendations are appreciated.