Report Page Tooltips Not Loading

I have a report using the preview Report Page Tooltips feature that was working as expected, but at some point something changed and now the tooltips show a blurred-out (but seemingly accurate) view ...