Nicely formatted textbox from Lookup

Hi all,

I am currently creating a report which should be dynamic in the choice of language. The report includes partial conclusions, so I am looking to create a lookup for these partial conclusions, where I can filter on the different languages. Only the title of a text box seems to be able to connect to a data source and the text of a card is always centered.

Preferably, it would be able to register lineshifts and bullets in the lookup data.

Do any of you know of a way to show nicely formatted text based on data input?

Best regards,

Victor