Need Assistance In Writing Conditional Statement to Achieve The Desired Results. Please Read Below

Any help with this is greatly appreciated.   I have a chart (Strip plot) I created using Python in Power BI. The markers (Stars) represent schools. The data points are values (Y-Axis) that range fr...