Line Chart with Filter Legend

Hi,

Curious to know if there's a way to configure a legend that filters out series lines on click rather than highlighting them. My line chart  references 20+ columns in the y-axis, and I need the ability to disable these on the fly.

One solution I've found suggested to create a disconnected table, but this only allows filtering by a single category. Another was to configure the Edit Interactions between the line chart and another visual, but this doesn't filter out columns so much as the values within them. A last, which I unfortunately cannot find right now, suggested creating a Legend Column, but thus far I have not seen instructions on how to do that.

Thoughts? Suggestions?