Skip to main content
cancel
Showing results for 
Search instead for 
Did you mean: 

Enhance your career with this limited time 50% discount on Fabric and Power BI exams. Ends August 31st. Request your voucher.

Reply
nikhil_gumulwar
Regular Visitor

Language Translate to German for Relative Date Filter is wrong

Hi Team,

 

I have a power bi report which we are developing in english and based on the browser language setting report will adjust report to that language.

But the translation of relative date filter is not proper when it get translated to German.

Below is the image for reference

47d3fbc9-415c-43d6-9cd2-b775808e4957.png

 

 

 

 

 

 

 

 

We have this filter in english language

Capture234234.PNG

 

So, my question is can we change the German translated description by any setting or other logic. 

We need to change the description to meaningful text, which will represent the selected time period.
Maybe: 

  • Letzter
    • Translate to German : Letzte 
  • Weiter
    • Translate to German : Nächste 
  • Dieses
    • Translate to German : Heute 

Any suggestion/feedback are most welcome. 

1 REPLY 1
amitchandak
Super User
Super User

@nikhil_gumulwar , I would suggest to log an idea - https://ideas.powerbi.com/ideas/

Share with Power BI Enthusiasts: Full Power BI Video (20 Hours) YouTube
Microsoft Fabric Series 60+ Videos YouTube
Microsoft Fabric Hindi End to End YouTube

Helpful resources

Announcements
August Power BI Update Carousel

Power BI Monthly Update - August 2025

Check out the August 2025 Power BI update to learn about new features.

August 2025 community update carousel

Fabric Community Update - August 2025

Find out what's new and trending in the Fabric community.

Top Solution Authors