Skip to main content
cancel
Turn on suggestions
Auto-suggest helps you quickly narrow down your search results by suggesting possible matches as you type.
Showing results for 
Search instead for 
Did you mean: 

Get certified in Microsoft Fabric—for free! For a limited time, get a free DP-600 exam voucher to use by the end of 2024. Register now

Reply
nikhil_gumulwar
Regular Visitor

Language Translate to German for Relative Date Filter is wrong

‎09-29-2022 04:44 AM

Hi Team,

 

I have a power bi report which we are developing in english and based on the browser language setting report will adjust report to that language.

But the translation of relative date filter is not proper when it get translated to German.

Below is the image for reference

47d3fbc9-415c-43d6-9cd2-b775808e4957.png

 

 

 

 

 

 

 

 

We have this filter in english language

Capture234234.PNG

 

So, my question is can we change the German translated description by any setting or other logic. 

We need to change the description to meaningful text, which will represent the selected time period.
Maybe: 

  • Letzter
    • Translate to German : Letzte 
  • Weiter
    • Translate to German : Nächste 
  • Dieses
    • Translate to German : Heute 

Any suggestion/feedback are most welcome. 

Labels:
Message 1 of 2
245 Views
0
1 REPLY 1
amitchandak
Super User
Super User

‎09-29-2022 05:12 AM

@nikhil_gumulwar , I would suggest to log an idea - https://ideas.powerbi.com/ideas/

Join us as experts from around the world come together to shape the future of data and AI!
At the Microsoft Analytics Community Conference, global leaders and influential voices are stepping up to share their knowledge and help you master the latest in Microsoft Fabric, Copilot, and Purview. ✨
️ November 12th-14th, 2024
 Online Event
Register Here
Message 2 of 2
202 Views
0

Helpful resources

Announcements
November Carousel

Fabric Community Update - November 2024

Find out what's new and trending in the Fabric Community.

Live Sessions with Fabric DB

Be one of the first to start using Fabric Databases

Starting December 3, join live sessions with database experts and the Fabric product team to learn just how easy it is to get started.

Las Vegas 2025

Join us at the Microsoft Fabric Community Conference

March 31 - April 2, 2025, in Las Vegas, Nevada. Use code MSCUST for a $150 discount! Early Bird pricing ends December 9th.

Nov PBI Update Carousel

Power BI Monthly Update - November 2024

Check out the November 2024 Power BI update to learn about new features.

View All