Is this possible using the SWITCH function or is there another way?

I followed the tutorial in this video ( https://www.youtube.com/watch?v=cgPnnPBwAq) and have been able to create a somewhat functioning version of a dynamic report in Power BI. When I click on various metrics ("Day over Day" and "Day over Week", etc) a table changes to include the metric selected. My question is, can I somehow include multiple columns within the SWITCH function? So, for example, when I click on the "Day over Day" BUTTON my table should change to include "Cost Day over Day" AND "Profit Day over Day", and so on.

Here is the code I am using:

Selected Metric = 
SWITCH( TRUE(),
    [Metric Selected] = "DoD", FORMAT([Total Cost DoD],0),
    [Metric Selected] = "DoW", FORMAT([Total Cost DoW], 0))

Or, another question might be, is there a way to return multiple columns of data using one measure?  Maybe a loop that will create multiple measures in one function?