Help Needed - How do I add clickable items embedded into a table visual?

Hi parry2k, thank you for helping me through this issue. With that being said, I am not entirely sure what I am trying to accomplish is possible without dynamic layering or setting the column headers to transparent. Below I have put some more screenshots and want to add some more detail about the issues that I can not resolve. 

The current layering in the screenshots below are:

1. Text Box
2. Table 2
3. Table 1 (Base layer)

The main issue that I am facing is that I cannot overlay table 2 on table 1 since the column headers are still present. Even when I overlay the textbox over table 2, that indirectly covers up the base table (table 1). If I was table make the layer like so:

1. Table 1
2. TextBox
3. Table 2

we would never be able to view Table 2 since it will always be forced behind the base table. 

Thank you again for the help, I am hopeful that this is still possible.