Filtering Sales by Sales Team

Hello Community, 

I am having problems getting a clustered column to show total sales by sales team, compared to the budget of that sales team.   I can get the budgets to work....putting the teams (4 of them) on the x axis, and the budget as the value, shows me the budget by month, per team, when using a filter to select each team.  

For the sales, I have a sales table and I have created Groups (grouping the 20 salespeople into the 4 different sales teams).    I cannot get the total sales to show the "actuals" for this year, by month.    If I select a team from the filter menu, the total sales does not change.    

I can create standalone measure, per team, like the one below, and this works.  But it requires creating 4 distinct measures (one per team).  But I'm not understanding why I cannot filter the team by using the filters and selecting a team over the total shipped value (per month).    Any ideas?