Filter with measurement

Hi Everyone, 

I hope you will be aple to help with the following challenge.

In data model I have a table with next columns: date, product, sales and goal. In table there are 5 products.

For selected period in report I want to count products, which had bigger sales comparing to goal and products, which had smaller sales comparing to goal.

So I created two measures:

Count of failed products = 
var tab = SUMMARIZE(Table1;Table1[Product];"Sales vs Goal";sum(Table1[Sales])-sum(Table1[Goal]))
var coun = COUNTAX(filter(tab;[Sales vs Goal]<0);Table1[Product])
return coun

Count of succeded products = var tab = SUMMARIZE(Table1;Table1[Product];"Sales vs Goal";sum(Table1[Sales])-sum(Table1[Goal]))
var coun = COUNTAX(filter(tab;[Sales vs Goal]>0);Table1[Product])
return coun

It worked fine:

Even if I filter by date:

But, then I want to filter back: If i clik on failed products, i want to tho sales and goal just for failed products.

I understand, this cant work. But maybe there is a way? I could do it with with dummy table, but my original data model is too huge, beacuese it takes to long to calculate.

My two measures knows, which products are failed or succeded, but how can I this list of products bring to barchart?

This problem has charged me quite a while, so I'll be very grateful for your help.
All the best, matemusic