Filter data based on Manager - Employee relationship

I have an organizational chart that looks somewhat like this:   The data is in a table like below:   EMPLOYEE,MANAGER Nicole, Jim,Nicole Dana,Nicole William,Jim Maria,Jim Kate,Jim Jane,Dan...