Daily average across categories

Seems like this should be dead simple, but can't figure it out.   My data set has multiple values per day.  using the data set below, I want to be able to calculate the daily average by dayofweek  or...