Create filter/button based on measure

Hello, 

I would love to create two buttons/filters from measure - to trigger data based on "measurment"  you chose.
The issue is that I have on line chart 3 measures each which are representing one line. 
I would love to know is it possible to group those three measures in line chart and craete measure filter based on that group. 

If it's possible for one type of measurments I can make for the rest of them as well.

I added image to show how the the visual is set at the moment..

Thanks!