Challenging Navigation Request - Buttons - Slicers - two actions one button

Hello, I have been requested to create a Power Bi report with a custom Navigation setup.  Here are the required details: The user wants a primary screen to select the department before the TOC (...