Skip to main content
cancel
Showing results for 
Search instead for 
Did you mean: 

The Power BI Data Visualization World Championships is back! Get ahead of the game and start preparing now! Learn more

Reply
dgonda
Helper I
Helper I

Can you translate reports based on tags?

Hi,

Title says it all, can you translate reports with tags? I have a tag table with tags for every header, title, axis, etc, I'd like to use them to create a multilingual report where these tags get switched out based on the selected language. An example tag:

dgonda_0-1626186331206.png

 

3 REPLIES 3
Greg_Deckler
Community Champion
Community Champion

@dgonda Well, let's say you have a Card visualization. You could create a measure that selected the right row/column using what I am assuming is the TagId and LanguageId like:

 

Measure = 
  VAR __TagId = 1
  VAR __LanguageId = MAX('Language'[LanguageId])
RETURN
  MAXX(FILTER('Tags',[TagId] = __TagId && [LanguageId] = __LanguageId),[TagText])

 



Follow on LinkedIn
@ me in replies or I'll lose your thread!!!
Instead of a Kudo, please vote for this idea
Become an expert!: Enterprise DNA
External Tools: MSHGQM
YouTube Channel!: Microsoft Hates Greg
Latest book!:
DAX For Humans

DAX is easy, CALCULATE makes DAX hard...
Greg_Deckler
Community Champion
Community Champion

@dgonda In theory yes, but not entirely certain there is enough information to go on to be specific around how. It is going to vary based upon use case.



Follow on LinkedIn
@ me in replies or I'll lose your thread!!!
Instead of a Kudo, please vote for this idea
Become an expert!: Enterprise DNA
External Tools: MSHGQM
YouTube Channel!: Microsoft Hates Greg
Latest book!:
DAX For Humans

DAX is easy, CALCULATE makes DAX hard...

@Greg_Deckler Could you tell me an example? Or what other information should I provide? Because I'm pretty stuck with this.

Helpful resources

Announcements
Power BI DataViz World Championships

Power BI Dataviz World Championships

The Power BI Data Visualization World Championships is back! Get ahead of the game and start preparing now!

November Power BI Update Carousel

Power BI Monthly Update - November 2025

Check out the November 2025 Power BI update to learn about new features.

FabCon Atlanta 2026 carousel

FabCon Atlanta 2026

Join us at FabCon Atlanta, March 16-20, for the ultimate Fabric, Power BI, AI and SQL community-led event. Save $200 with code FABCOMM.