Building matrix from sharepoint list

Hi!

I'm struggling with getting a matrix configured the way I need it, using data from a sharepoint list. 

The data from the sharepoint list is arranged as follows:

The matrix im trying to create is at least similar to rows 1-5 from the below snapshot. 6-8 is nice to have but 1-5 is a must. 

can someone advice on how i can get the matrix arranged like this? Ive tried playing around with the data in "columns", "rows" and "values" but not getting what i need. It keeps placing the progress in hours as value but that is without the header "progress in hours" on the left which is quite essential as more columns will be added in the future (progress, planning version etc). Also i cant figure out how do have the double headers with date, then department name and shift type. Any tips are appreciated!

Thanks

Niek