Building a visual report

Hello everyone, I am new to Power Bi.

I was given the task to build a visual report on Power Bi and I would like to know if anyone could give me tips on how to build a dashboard that let me team go through different report for Example : Overview, Services, financial, ect depending on the years. I found something similar to what am looking to build but nothing is explaining how. 

Here's the example: 

Thank you,

Nicolas