Adding a Standalone Column in a Matrix

Hi - I am trying to add a standalone column in my matrix and am having a difficult time figuring out how to achieve my end goal.  I have a table that has employee names, their number of calls, the...