Add same value into multiple "data groups"

Hi,   I have a case, where I need to add values from a dimension table column into multiple data groups. The built-in funtion for this in Power BI does not seem to support this (you can only add 1 ...