OK, mate. Before you start using a tool, you should really spend some time to learn HOW TO PROPERLY USE IT and not force a square peg into a round hole. You wouldn't use a drill instead of a hammer, would you? These serve different purposes and they do it extremely WELL. Same is with Power BI, PQ, M and DAX.
The rule is that a matrix uses dimension attributes on its rows and columns, and inside it you can have measures whose values depend on the attribute selections. Right? Right. So, in view of this, ask yourself a question: What should I do to be able to put the years on the rows, then cross-join it with the names of measures I want to see and then have another column in which I'd show the values of the measures?
Well, first of all, you need a TABLE, not a matrix. Second, you need to have a parameter dimension that will hold the names of the measures you want to use. Then you need a DAX measure that will be aware of your selections in the parameter dimension. If you add this all up, you should be able to craft the solution.
Please, always remember to THINK LOGICALLY and always know the strengths as well as the weaknesses of the tools you use.
Best
Darek
