Skip to main content
cancel
Showing results for 
Search instead for 
Did you mean: 

Enhance your career with this limited time 50% discount on Fabric and Power BI exams. Ends August 31st. Request your voucher.

Reply
Ashanaik
New Member

Count number of messages in different languages

I want to count number of English messages and hinglish messages for example hinglish like Mai accha hu, AAP kaha se hai etc

1 REPLY 1
Anonymous
Not applicable

@Ashanaik 
Let's take an example suppose you have column in which you have different english and hinglish messages, To count them by english, hinglish category you have to add a column like "Flag" for english meassages = 1 and for hinglish meassages = 0.

Then you can write dax(Make measure):
Flag is column to differentiate type of messages.
For english messages
CALCULATE( COUNT(Messages), Flag = 1)

For Hinglish messages
CALCULATE( COUNT(Messages), Flag = 0)

If i have given the answer. Please mark as a solution.
Thanks


Helpful resources

Announcements
July PBI25 Carousel

Power BI Monthly Update - July 2025

Check out the July 2025 Power BI update to learn about new features.

Join our Fabric User Panel

Join our Fabric User Panel

This is your chance to engage directly with the engineering team behind Fabric and Power BI. Share your experiences and shape the future.

June 2025 community update carousel

Fabric Community Update - June 2025

Find out what's new and trending in the Fabric community.