Implementing FieldPicker formatting setting

How do you implement the FieldPicker formatting setting in a project? I am having severe issues with it, and I can't find a single example anywhere of an implementation of it (in code).   This is m...