Best choice of custom visual

Hello,   I've been asked to prepare a visualisation in line with the following example:   I'm somewhat stumped with regards to which custom visual (if any) to pick, and thought to branch ou...