Wrong figures in the matrix visual when multiples fields are used in column headers

Hi,   The native matrix visual returns wrong number when several fields are used (and displayed) in the column headers.   I add two fields (here I use twice the same field to keep data confidenti...