"Update App" Button Not Working for Some Admins in Workspace

We have 2 listed admins in our workspace. I am able to click the update app button and it works as intended. The other admin, clicks the update app button and it just spins 95% of the time. 5% of the...