Status:
New
RELATED(<column>) stopped working
Symptom: Usage of RELATED(<column>) now returns the error "the column 'encounter[form]' either doesn't exist or doesn't have a relationship to any table available in the current context." Changes...
I'm not sure what the fundamental issue is, but it turns out that this happens when I delete a (already inactive) relationship far from this table--between a pair of tables 3 connections away. Once that (previously inactive) relationship is deleted, other relationships don't work correctly either.
I don't see a good way to troubleshoot that issue and truly can't imagine a reason that this would happen by design. I'm happy to just close the issue or dive into it much deeper.