OAuth and SharePoint Online - Failed to update data source credentials

I created a report in Power BI Desktop using a spreadsheet stored in SharePoint online. I published it to Power BI Services but cannot get the data to refresh. I followed the instructions to update t...