New Workspaces - Cannot Publish New Report from Data in Web Service

Per Microsoft's request, I am trying out the new workspaces that recently launched and one of the big things that I am working towards is centralizing the datasets my company has to be used in other ...