Scale synchronization still works fine from Power BI Desktop. Once published on Power BI Service, same chart displays columns on a secondary scale even if the option is not activate. Issue is obser...
Note that the work around in my earlier comment is to remove the axis being set at zero - i.e. leaving it to auto set itself (definitely not an ideal situation)