Dataflow table is 'pending validation' and newly added columns aren't available

I just added a new data source to my dataflow. The new columns this was supposed to add to a table I use in a connected report aren't available (or in a new report connected to the same data set) eve...