Visual Calculation and Fields Parameter

When I create a quick measure (visual-level calculation), I need to reference a column from the data table as the base. However, when I try to create this calculation in a visual where I’m using a fi...