Authentication error when refreshing API dataset

I have a report which has been running for almost four years that uses multiple API calls to a cloud service to pull in several different data elements in both JSON and CSV formats. These data source...