Scheduled Refresh Python - ADO.NET Access Is Denied

I'm trying to connect to an API that asynchronously generates a data file. Since the first API call only kicks off the file generation,  I've managed to do it with python, and it works locally. I've ...