Best Practices for Common Data Models

Following up on a previous question, since I cannot do any additional modeling when connecting to a Power BI Dataset, I'm curious as to the best way to be able to work off of a common data model.   ...