Power Platform Admin Center Analytics Data into Power BI

Hi PowerChewie,

According to your description, I think your requirement should more relate to the power platform. I'd like to suggest you post this to powerapps forum to get further support.

Power Apps Community - Power Platform Community (microsoft.com)

In addition, I think these analysis features may be based on audit and activities logs. Maybe you can take a look at their logs if help.

Administrator analytics and reports for Microsoft Power Apps - Power Platform | Microsoft Docs

Environments overview - Power Platform | Microsoft Docs

Power Apps activity logging - Power Platform | Microsoft Docs

Regards,

Xiaoxin Sheng