Custom slicer for selecting all found-by-search values with one click, implementation approach?

Hello,   I am new to PowerBI and trying to get a grasp of the general concepts, naming etc.   I would like to implement a custom slicer with the following additional functionality: When a search...