Help me to write the DAX formula using Filter Function to Link Tables

I hope this message finds you well. I've noticed that this solution remain unresolved. If any of you have managed to find a resolution to the issue, I kindly request that you share your solution for the benefit of the entire community. Alternatively, if you're still facing challenges, please do let us know as well.

Your insights and updates will greatly assist others who might be encountering the same challenge.