Filtering text with > or <

d_m_LNK  has given an easy solution that should work.
Here is more complicated Power Query solution if you are in to that sort of thing...

let
    Source = 
    Table.FromRows(
        Json.Document(
            Binary.Decompress(
                Binary.FromText(
                    "i45WMjTUM9AzUorVgTINDWBsIA/BRBaGqjZCUm2EMMQIojEWAA==", 
                    BinaryEncoding.Base64
                ), 
                Compression.Deflate
            )
        ), 
        let _t = ((type nullable text) meta [Serialized.Text = true]) in type table [Version = _t]
    ),
    // turn table into nested list
    nested_list = 
    List.Transform(
        Table.ToList(Source), 
        each Text.Split(_, ".")
    ),
    // sort the list
    sort_list = 
    List.Sort(
        nested_list, 
        (x,y)=> 
            if Value.Compare(Number.From(x{0}), Number.From(y{0})) <= 0
                then
                    if Value.Compare(Number.From(x{1}), Number.From(y{1})) <= 0 
                        then Value.Compare(Number.From(x{2}), Number.From(y{2}))
                        else 1 
                else 1
    ),
    // convert list to table
    convert_to_table = 
    Table.FromList(
        List.Transform(sort_list, each Text.Combine(_, ".")), 
        Splitter.SplitByNothing(), 
        {"Version"}, 
        null, 
        ExtraValues.Error
    ),
    // set data type
    set_types = 
    Table.TransformColumnTypes(
        convert_to_table,
        {{"Version", type text}}
    ),
    // add a sort order index
    add_sort_order_index = 
    Table.AddIndexColumn(
        set_types, 
        "VersionSortOrder", 
        1, 
        1, 
        Int64.Type
    )
in
    add_sort_order_index