Table Visualization - Drill Through

Hi - 
I am looking to see if it is possible to do the following:

- On a summary page, have a table with the count of transactions by product and month

- When the end-user clicks on the number, it drills-through to the details page displaying only those 4 transactions.

Example:

If the end-user clicks on the number '4', then the end-user is brought to the details page display those 4 transactions for Vanilla Ice, March 2023.

See visual below.  Any assistance is appreciated - thanks - Jerry