Snowflake DirectQuery no puede plegar la consulta.

Intento conectarme a nuestra base de datos Snowflake por primera vez con Power BI y dos tablas simples. Una tabla funciona bien, puedo poner dimensiones y medidas en un gráfico y agrega correctamente las cosas sin quejarse. Sin embargo, mi otra tabla puedo mostrar listas individuales de texto fino, pero tan pronto como agrelo una medida da el error: "Error OLE DB u ODBC: [Expression.Error] No pudimos doblar la expresión al origen de datos. Por favor, pruebe una expresión más simple..". He intentado reducir la tabla a solo dos columnas eliminando las otras en la interfaz, pero todavía tiene el mismo problema cada vez que quiero agregar algo. Estoy en la versión 2.83.5894.961 y también actualizado a los controladores ODBC más recientes de Snowflake... ¿Qué me estoy perdiendo?