Perforar en un objeto visual

Estoy usando un gráfico de área (ver captura de pantalla). Los usuarios han solicitado la capacidad de hacer clic en un mes y ver los datos en una ventana emergente con los números de ese mes, por lo que si hacen clic en junio 2020, lo harían los valores utilizados en ese objeto visual para todo junio. Si seleccionan Julio, realizaría esa acción. Estoy tratando de investigar esto, pero no estoy seguro exactamente de los términos de búsqueda y la esperanza de que alguien podría ayudarme con lo que necesito buscar, o orientación a través de hacerlo.